The Grails eXchange 2007 - 講師(スピーカー)依頼!!

Grailsのカンファレンス、
The Grails eXchange 2007 が、ロンドンにて、5/30(水) - 6/1(金)の3日間開催されます。
主催は、Skills Matterです。

The Grails eXchange 2007は、
Java用のWebアプリケーションフレームワークGrailsを題材に、Groovy、Grailsの最新情報や、Grailsでサポートしている、Spring, Hibernate, SiteMesh, Quartz、また、その他のJEE関連等に照準を当てたセミナーが行われます。
まだ先のことなので若干内容が変わるかもしれませんが、
現在予定しているプログラムは、以下の４つのトラックに分けられています。
Track 1: The Groovy Language
Track 2: The Grails Framework
Track 3: Java Enterprise Edition (JEE)
Track 4: Ajax and Web 2.0
現在決まってるセッション内容を読むとかなり興味深い内容です。
詳しくは以下のページ参照。
The Grails eXchange 2007

そして、本題・・・
先月終わり頃にGraemeから、講師(スピーカー)依頼が来まして、
「Acegi on Grails: Security on Grails」- Acegi Securityという認証システムをGrailsに実装する方法を等を題材にして、
The Grails eXchange 2007で、プレゼンすることになりました。(英語で・・)
内容がAcegi関連ということで、
日本でのGrailsってどう?とか、そんな話では無いので、かなり緊張です！
最初は信じられないほど驚きましたが、
公式サイトに掲載されたということは、
これは夢では無かったってことです。ﾓｳﾆｹﾞﾗﾚﾅｲ
プレゼン内容は、こちらに詳しくのってます。
「Acegi on Grails: Security on Grails」

Groovy Japanese Translation Project

Groovy 1.0がリリースになったので、
Grailsに引き続きGroovyも翻訳を開始しようと思います。
但し、時間がない・・・これはもしやと思い、とりあえずGrailsの時同様、
Homeだけ翻訳。。(社内用に翻訳済みだったのでペーストしただけ)。
これでスタートは切りました・・
Guillaume Laforge氏にも許可をとりました。
Guillaume Laforge wrote:
> Great news!
> Good luck with the translations.
> Thanks for working on it.
もう逃げられません・・
あとは、Japanese Home からガンガン翻訳していくだけです。
興味のある方！ご協力お願いします。
以下のページに簡単な作業ルールを書いておきます。
http://docs.codehaus.org/display/GROOVY/Japanese+Translation+Project


http://docs.codehaus.org/display/GROOVY/Japanese+Home

http://docs.codehaus.org/display/GROOVY/Japanese+Translation+Project

Groovy 1.0 リリース

Groovy 1.0 がリリースになりました。

以下からダウンロードできます。
http://dist.codehaus.org/groovy/distributions/?C=M;O=D
Jarファイルは以下から入手できます。近々Mavenリポジトリも更新されます。
http://dist.codehaus.org/groovy/jars/?C=M;O=D

2007年がグルービーな年になりますように。(by Guillaume Laforge)

Groovy in Action はやく届かないかな :)